-
1 большая оплошность
adjgener. ein arges Versehen -
2 грубый просмотр
adjgener. ein arges Versehen -
3 просмотр
n1) gener. Perlustration, ein arges Versehen, Betrachten, Ansicht, Durchsicht, Durchmusterung, (in A)(òê.sg) Einsicht (чего-л.), Rekognition2) eng. Durchsuchen, Lock-ahead (от начала к концу), Look-up, Sichtbarmachung, Überprüfung3) law. Einsehen, Einsicht (актов), Sichtung (микрофильмов)4) econ. Beschau5) astr. Durchmusterung (напр. фотопластинок)6) road.wrk. Wartung7) movie. Voraufführung (фильма)8) IT. Abtasten, Abtastung9) leath. Durchsehen10) offic. Einsichtnahme (чего-л.)11) patents. Sichten (микрофильмов)12) f.trade. Einsicht (òê. sg)13) nav. Nachsehen14) wir. Vorsichtung (текущего материала)15) cinema.equip. Betrachtung (напр., отснятого материала), Vorführung (напр., отснятого материала) -
4 серьёзное упущение
adjgener. ein arges Versehen
См. также в других словарях:
Fudikan — *1. Dat is n aischen Fudikan. – Danneil, 58. Das ist ein arges Versehen. *2. Du bist n Fudikan. (Altmark.) – Danneil, 58. Von einem Menschen, der etwas Unpassendes, sittlich Unreines thut; zusammengezogen aus Pfui (fu) di (dik) an … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Walachische Ebene — Die Gliederung des rumänischen Teils der Walachischen Tiefebene Piteştilor Feld … Deutsch Wikipedia
Walachisches Tiefland — Die Gliederung des rumänischen Teils der Walachischen Tiefebene Piteştilor Feld … Deutsch Wikipedia
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Blatt — 1. Behalt ein gutes Blatt auf die letzte Lese. – Simrock, 1125; Sailer, 279; Körte, 640. Vernünftige Sorge für die Zukunft. Holl.: Al hadden zij ook al hun moes verkocht, zij zouden toch nog het beste blad behouden hebben. (Harrebomée, I, 59.) 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
FCM Bacău — Voller Name Fotbal Club Municipal Bacău Gegründet 1950 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia